**** BEGIN LOGGING AT Mon Feb 21 19:01:40 2005 feb 21 19:01:40 --> You are now talking on #hsdg feb 21 19:01:52 hej! feb 21 19:01:56 æøå feb 21 19:02:00 æøå feb 21 19:02:03 he he feb 21 19:02:23 spændende om vi bliver flere end os to denne gang feb 21 19:02:42 --> Freso (~freso@213.237.47.228.adsl.vbr.worldonline.dk) has joined #hsdg feb 21 19:02:44 --> ole (~ole@homer.cs.aau.dk) has joined #hsdg feb 21 19:02:45 det gør vi freso er på vej feb 21 19:02:48 hej feb 21 19:03:09 set term_type iso-8859-15 feb 21 19:03:12 ... +/ feb 21 19:03:21 æøå? feb 21 19:03:27 æøå! feb 21 19:03:29 hej Freso feb 21 19:03:33 Herligt :) feb 21 19:03:45 yo ole feb 21 19:03:59 så er vi vist dem vi skal være .. mon der kommer flere feb 21 19:04:02 hejhej feb 21 19:04:04 så er alle vist kommet feb 21 19:04:14 Dagsorden: feb 21 19:04:19 måske kommer calus, han var der sidste gang feb 21 19:04:20 1. Valg af dirigent og referent feb 21 19:04:35 skal vi tage de sædvanlige? feb 21 19:04:35 Jeg vil gerne melde mig som dirigent feb 21 19:04:44 jeg melder mig som ref feb 21 19:04:50 lyder fint feb 21 19:04:50 hvis ikke der er nogen der protesterer feb 21 19:04:57 o.k. feb 21 19:05:03 2. Godkendelse af dagsorden feb 21 19:05:42 ok med mig feb 21 19:05:52 ikke noget at bemærke feb 21 19:05:57 Claus ville gerne snakke om é feb 21 19:05:58 o.k. men jeg kunne godt tænke mig emaillisten -> e-post-listen feb 21 19:06:09 ok feb 21 19:06:20 accent aigu feb 21 19:06:24 * Freso foretrækker e-postlisten ;) feb 21 19:06:33 Freso: fint for mig feb 21 19:06:35 lad os sætte accent aigu på under foreslåede punkter feb 21 19:07:00 Og jeg vil godt diskutere Wikien. feb 21 19:07:03 vil det ikke være fint at smække dagsordenen på wiki, så vi kan se hvordan den nu ser ud? feb 21 19:07:12 Freso: wiki er på dagsordenen feb 21 19:07:43 Hvis der ikke er nogen der har noget i mod det, så ændres emaillisten til e-postlisten feb 21 19:07:56 mwh_: Tjo. Men. Det er som lagring i forhold/modsætning til CVS/SVN. feb 21 19:08:03 og accent aigu sættes på som 5.4 feb 21 19:08:06 mwh_: Hvor? feb 21 19:08:14 (emaillisten) feb 21 19:08:31 Fremsend gerne specifikke forslag på emaillisten. feb 21 19:08:49 Ah. feb 21 19:09:03 Burde det ikke også være "fremsend ... til ..."? feb 21 19:09:05 Er det en god idé at sætte dagsordenen på wiki? feb 21 19:09:14 Hvorfor ikke? feb 21 19:09:18 :) feb 21 19:09:21 Eller, nu tager jeg så wikien ned om lidt. feb 21 19:09:31 Forhåbentligt kun et par minutter. feb 21 19:09:48 hvem vil sætte den op, vi kan holde styr på mødet med wikien feb 21 19:11:19 jeg forslår opdeling af CVS/SVN og Wiki feb 21 19:11:29 i dagsordenen feb 21 19:11:33 er det ikke lige meget feb 21 19:11:47 Tja. feb 21 19:11:49 lyder fint, lad os bare komme i gang feb 21 19:11:50 nej, det synes jeg ikke feb 21 19:12:06 hvorfor ikke feb 21 19:12:14 hvis det er for svært hurtigt at lægge dagsordenen på wiki, så synes vi skal gå videre feb 21 19:12:20 men ellers synes jeg det er en god idé feb 21 19:12:21 Wikien er oppe, så punktet omkring wikien bør være omkring brugen af denne. Ikke hvorvidt CVS/SVN skal overtage dele af wikiens brug, eller omvendt. feb 21 19:12:34 mwh_: Det er for svært i dag :) feb 21 19:12:44 Wiki diskussion feb 21 19:12:49 Freso: o.k. feb 21 19:12:53 Til næste møde kan den blive lagt på på forhånd, og så redigeret løbende. feb 21 19:13:02 super feb 21 19:13:09 jeg opsumere lige dagsordenen feb 21 19:13:12 Dagsorden: feb 21 19:13:13 (Og så er jeg forhåbentlig heller ikke midt i en opdatering af programmellet...) feb 21 19:13:16 1. Valg af dirigent og referent feb 21 19:13:18 er vi ikke snart på punkt 3? feb 21 19:13:19 2. Godkendelse af dagsorden feb 21 19:13:22 3. Godkendelse af referat feb 21 19:13:26 Eller er vi stadig på punkt 2 feb 21 19:13:27 4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste feb 21 19:13:32 stadigvæk ved godkendelse feb 21 19:13:36 5. Foreslåede punkter feb 21 19:13:39 keld: Tror vi er på 2) feb 21 19:13:47 5.1. SVN feb 21 19:13:52 5.2. Wiki feb 21 19:14:03 5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen. feb 21 19:14:14 5.1 er altså muligvis stadig cvs feb 21 19:14:22 5.4. Accent aigu feb 21 19:14:33 5.1. SVN/CVS feb 21 19:14:39 6. Eventuelt feb 21 19:15:10 Måske burde: Fremsend gerne specifikke forslag på emaillisten. ikke være i dagsordenen overhovedet feb 21 19:15:23 i stedet kunne den kommentar tilføjes under dagsordenen? feb 21 19:15:37 hvad med foredrag feb 21 19:16:00 ah ja, 5.5. Foredrag og BOF (Linuxforum) feb 21 19:16:12 folk glemmer det, derfor denne kommentar om forslag feb 21 19:16:24 det er også hvad vi tidligere har vedtaget feb 21 19:16:38 aha feb 21 19:17:04 men den skal så ændres til Fremsend gerne specifikke forslag til e-postlisten feb 21 19:17:06 der er fx ikke kommet nogen forslag til dette møde feb 21 19:17:07 Hvem har vi valgt som dirigent/referant? feb 21 19:17:18 mig feb 21 19:17:23 som dirigent feb 21 19:17:28 mwh/keld feb 21 19:17:31 vi er ved punkt 2. feb 21 19:17:39 keld: Jeg har så faktisk nævnt at jeg godt ville diskutere wikien, er jeg rimelig sikker på... feb 21 19:17:40 og skal bare lige have godkendt dagsordenen feb 21 19:17:55 Wiki er på som punkt 5.2 feb 21 19:17:56 ok feb 21 19:18:10 ok til dagsorden feb 21 19:18:15 kan folk godkende dagsordenen med rettelserne? feb 21 19:18:25 jep, det er fint feb 21 19:18:26 +1 feb 21 19:18:29 +1 feb 21 19:18:41 3. Godkendelse af referat feb 21 19:18:49 Dagsordenen er godkendt feb 21 19:18:57 hvad siger i til referatet? feb 21 19:19:01 http://www.klid.dk/dansk/hsdg/hsdg16' feb 21 19:19:01 +1 feb 21 19:19:25 jeg har ikke noget at bemærke feb 21 19:19:25 2004-10-31:A01: alle Vi kunne kontakte oversætterskoler, uni, handelshøjskoler mm. feb 21 19:19:41 umh dette var møntet på et foredrag om oversættelse feb 21 19:19:44 ja, det skal vi lige finde ud af hvad vi mener med feb 21 19:20:01 hvad skal teksten være? feb 21 19:20:10 Generelt skal opgaverne være uddybet feb 21 19:20:29 men det er ikke en rettelse, fordi det er et allerede godkendt referat feb 21 19:20:41 nej det er det da ikke feb 21 19:20:52 vi skal godkende det nu feb 21 19:20:59 det er et punkt der kom på for to møder siden, - men vi retter det bare på opgavelisten feb 21 19:21:17 punktet er fra 2004-10-31 feb 21 19:21:46 Det var en idé fra min side at man ved et foredrag om oversættelse kunne kontakte de ovennævnte organisationer for at høre om de er interesseret i at høre foredraget feb 21 19:22:14 Umidelbart synes jeg ikke det høre sammen med opgaverne, for det er ikke en opgave endnu feb 21 19:22:20 ikke før der er flækket et foredrag sammen feb 21 19:22:26 det er da en opgave feb 21 19:22:49 tja feb 21 19:22:50 planlægning af foredrag til højskoler mfl. om oversættelse feb 21 19:23:04 ja feb 21 19:23:06 det lyder bedre feb 21 19:23:25 så ændrer vi tekste til dette feb 21 19:23:46 for 2004-10-31-A01 feb 21 19:23:49 Planlægning af oversættelsesforedrag til LUG'er, UUG'er, Højskoler, Universiteter, It-fagforeninger m.m. feb 21 19:24:06 Bare sæt Marie og jeg på den feb 21 19:24:09 Så er wikien opdateret til 1.3.11. feb 21 19:24:21 Freso: fint, under wiki punktet ;) feb 21 19:24:27 i den forbindelse har NJLUG forresten vist tænkt sig et oversættelsesforedrag feb 21 19:24:42 Umh kan denne forklares bedre? 2004-10-31:A02: Keld sender ud til kommentering, med forklaring af cookie. feb 21 19:24:47 ole: fedt feb 21 19:24:47 ved ikke om det er med Gunner fra GnuSkole feb 21 19:25:07 aha feb 21 19:25:13 Den kære Gunner feb 21 19:25:14 eller dvs., det kunne jeg forestille mig, men jeg ved det ikke feb 21 19:25:47 mwh_: Næ. Det var nu ikke så meget diskussion. Mere en konstatering. :p feb 21 19:26:08 Freso: hehe feb 21 19:26:34 keld: Det er en af de tre første der smager bedst. Kan ikke helt bestemme mig. feb 21 19:26:44 (Bare for at forvirre pøblen.) feb 21 19:26:45 ;) feb 21 19:26:50 keld: jeg tror det er en god idé at tage info fra 2004-10-31 og indlejre det i opgaven så den bliver forståelig med det samme feb 21 19:26:57 vi laver blindtest af HSDG saftevand! feb 21 19:27:34 desuden: keld booker BOF til LF 2005, der er ingen BOF'er ved LF 2005? feb 21 19:28:08 det kan være en god idé at skrive: keld konsekvent med stort eller småt forbogstav feb 21 19:28:36 A02 er om cookie - der er ikke noget nyt, men jeg skal nok få det gjort snart feb 21 19:28:49 endvidere: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget, hvorfor? For at samarbejde? feb 21 19:29:10 Jeg synes det er lige meget med Keld med stort eller småt, det er ikke til at misforstå feb 21 19:29:18 Generelt synes jeg at opgaverne skal være uddybet så de kan forstås umidelbart feb 21 19:29:20 Men jeg staves da med stort K feb 21 19:29:37 keld: det ser bare skørt ud at det skrive med småt og med stort og med småt .. feb 21 19:29:47 ligesom i Knus&Kram :-) feb 21 19:30:04 lad os tage hvert opgavepunkt og lave det så det kan godkendes feb 21 19:30:09 2004-10-31:A01: alle Vi kunne kontakte oversætterskoler, uni, handelshøjskoler mm. feb 21 19:30:11 blev til feb 21 19:30:18 mwh_: ja opgaverne skal kunne forstås feb 21 19:30:36 2004-10-31:A01: mwh og Marie planlægger et oversættelsesforedrag til LUG'er, UUG'er, Højskoler, Universiteter, It-fagforeninger m.m. feb 21 19:30:42 A01 blev til den tekst du foreslog før feb 21 19:30:43 --- Freso is now known as freso feb 21 19:30:46 Hvad siger i til det? feb 21 19:30:57 * freso foretrækker at freso konsekvent bliver skrevet med stort F ;) feb 21 19:31:00 --- freso is now known as Freso feb 21 19:31:14 ha ha feb 21 19:31:25 højskoler med lille feb 21 19:31:30 o.k. feb 21 19:31:34 universiteter med lille :-) feb 21 19:31:40 iflg RO! feb 21 19:31:46 2004-10-31:A01: mwh og Marie planlægger et oversættelsesforedrag til LUG'er, UUG'er, højskoler, universiteter, it-fagforeninger m.m. feb 21 19:31:55 2004-10-31:A01: mwh og Marie planlægger et oversættelsesforedrag til LUG'er, UUG'er, højskoler, universiteter, it-fagforeninger m.fl. feb 21 19:32:03 +1 feb 21 19:32:05 +1 feb 21 19:32:17 ole, Freso? feb 21 19:32:19 +1 feb 21 19:32:22 +1 feb 21 19:32:26 o.k. godtaget feb 21 19:32:27 næste feb 21 19:32:32 004-10-31:A02: Keld sender ud til kommentering, med forklaring af cookie. feb 21 19:32:37 bliver til? feb 21 19:33:12 Keld sender "cookie" ud til kommenterin i forskellige fora, med forklaring af diskussion feb 21 19:33:17 Infokage: forskellige forslag kom frem. feb 21 19:33:17 Vi spørger først listen om kommentarer til forslagene: feb 21 19:33:17 dernæst sslug-locale og så dk.kultur.sprog feb 21 19:33:17 Det er den fulde liste, med stemmeafgivning, som udsendes. feb 21 19:33:17 Keld sender ud, med forklaring af cookie. feb 21 19:33:18 @ (at) flyttes (sorteringsfejl) feb 21 19:35:01 fint nok feb 21 19:35:18 @ skal ihvertfald væk feb 21 19:35:27 2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes, dette brev sendes først til dansk e-postlisten, dernæst sslug-locale og dernæst dk.kultur.sprog, af brevet skal fremgå den fulde liste med stemmeafgivning. feb 21 19:35:57 Jeg synes også vi kan sende det til andre lister såsom ooo og mozilla feb 21 19:36:40 derform min lidt mere generelle formulering feb 21 19:36:48 2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes, dette brev sendes i denne rækkefølge: først til dansk e-postlisten, sslug-locale, dk.kultur.sprog, oo.o og mozilla, af brevet skal fremgå den fulde stemmeliste med stemmeafgivning. feb 21 19:37:27 2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes, dette brev sendes i denne rækkefølge: først til dansk e-postlisten hvor den skal godkendes og derefter, sslug-locale, dk.kultur.sprog, oo.o og mozilla, af brevet skal fremgå den fulde stemmeliste med stemmeafgivning. feb 21 19:37:55 +1 feb 21 19:38:00 +1 feb 21 19:38:02 +1 feb 21 19:38:11 Freso? feb 21 19:38:27 +1 feb 21 19:38:29 Godkendt feb 21 19:38:31 næste feb 21 19:38:35 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt med Firefox-folkene om brug af vores ordliste feb 21 19:38:40 ændres til feb 21 19:38:51 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt med Firefox-folkene om brug af vores ordliste. feb 21 19:39:02 * Freso udnytter lige den stabile netforbindelse til at læse om MediaWiki-tilpasningsindstillinger... =) feb 21 19:39:08 +1 feb 21 19:39:11 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt til oversætterne af Firefox om brug af vores ordliste. feb 21 19:39:18 +1 feb 21 19:39:25 +1 feb 21 19:39:40 +1, men er vi ikke ved at diskutere petitesser nu? feb 21 19:39:50 nej lad os gøre det ordentligt feb 21 19:39:59 o.k. keld? feb 21 19:40:18 ole: vi er trods alt skøre oversættere ;) feb 21 19:40:26 keld: Jeg vil sige at rækkefølgen er 3, 2, 1, 4. feb 21 19:41:08 keld: hvad siger du til ovenstående? feb 21 19:42:07 er du druknet i saftevanden keld? feb 21 19:42:07 +1 feb 21 19:42:11 fedt feb 21 19:42:13 godkendt feb 21 19:42:14 næste feb 21 19:42:18 2004-12-14:A02: mwh tager kontakt med ooo-folkene om brug af vores ordliste feb 21 19:42:20 ændres til feb 21 19:42:35 2004-12-14:A02: mwh tager kontakt til oversætterne af OO.o om brug af vores ordliste. feb 21 19:42:40 jeg synes altså det er meget petitesse feb 21 19:42:44 +1 feb 21 19:42:56 kan vi ikke bruge vores tid på noget mere væsentligt? feb 21 19:43:03 +1 feb 21 19:43:06 lad os da gå igennem dem så hurtigt som muligt feb 21 19:43:15 Er de ikke godkendt når der er 3*+1? feb 21 19:43:20 jeg synes ikke der skal være punktum feb 21 19:43:31 o.k. ingen punktumer feb 21 19:43:36 det er en slags titel, og der bruges ikke punktummer feb 21 19:43:43 o.k. feb 21 19:43:52 rettelse fin nok med mig feb 21 19:43:55 super feb 21 19:44:01 næste: 2004-12-14:A03: keld booker BOF til LF 2005 feb 21 19:44:05 fjernes ved alle opgaver feb 21 19:44:12 OpenOffice.org bruger da punktum. Og det er projektets officielle navn. Men jeg er egentlig ligeglad om det er i forkortelsen eller ej. :) feb 21 19:44:19 hvis der ikke er nogen BOF hvordan skal du så booke den? feb 21 19:44:28 umh det er vel punktumer for enden af opgaverne feb 21 19:44:30 vi snakker om feb 21 19:44:32 afslutningspunktummer feb 21 19:44:47 dejligt ord, det vil jeg til at bruge noget oftere feb 21 19:45:09 keld: hvad booker vi BOF til nu? feb 21 19:45:16 er der et BOF stævne? feb 21 19:45:23 det syntes jeg at jeg hørte noget om feb 21 19:45:35 til den først kommende LF BOF - hvilket vil sige i efteråret feb 21 19:45:46 Dvs punktet er stadig gyldigt feb 21 19:46:02 o.k. feb 21 19:46:24 hvad med: 2004-12-14:A03: keld booker BOF til LF BOF 2005 feb 21 19:46:32 så forveksles det ikke med LF feb 21 19:46:50 ok med mig feb 21 19:46:52 +1 feb 21 19:47:03 ingen protester så er det godkendt feb 21 19:47:10 2004-12-14:A04: keld kigger på wiki sammen med freso, ser fint ud for mig feb 21 19:47:22 2004-12-14:A05: Keld vil lave side med gældende møderegler., ser fint ud med mig feb 21 19:47:32 2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget burde ændres feb 21 19:47:36 hvorfor tage kontakt feb 21 19:47:41 Idéen var også at hvis der var andre muligheder, så kiggede vi på det. feb 21 19:48:00 ændr det gerne feb 21 19:48:08 andre muligheder? feb 21 19:48:17 jeg kan bare ikke huske hvorfor der skulle kontaktes feb 21 19:48:18 det var A03 feb 21 19:48:33 Vi ville vist gerne være med. feb 21 19:48:51 ahh feb 21 19:49:05 da jeg tror det vil være bedst med ændringen feb 21 19:49:15 s/da jeg tror/jeg tror da/ feb 21 19:49:28 Vi har prøvet at spørge pm at få lov til at være med før, og de lovede dos det, og jeg reingede og rykkede et par gange, men der kom ikke noget ud af det feb 21 19:49:38 øv øv feb 21 19:49:57 sløvt sløvt feb 21 19:50:08 så ændre vi opgaven eller tilføjer vi en ny opgave? feb 21 19:50:13 (men jeg skal vist ikke tale for højt) feb 21 19:50:18 senere under gennemgang af opgaver? feb 21 19:50:22 Ændr opgaven feb 21 19:50:26 o.k. feb 21 19:50:41 næste: 2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget feb 21 19:50:47 hvorfor tage kontakt? feb 21 19:50:54 For at lave et samarbejde? feb 21 19:50:57 for evt. medlemsskab feb 21 19:51:12 ahh feb 21 19:51:14 o.k. feb 21 19:51:25 2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget for et evt. medlemsskab feb 21 19:51:28 +1 feb 21 19:51:33 +1 feb 21 19:52:00 +1 feb 21 19:52:03 Så har jeg ikke flere kommentarer til referatet og kan godt godkende det feb 21 19:52:13 Kan i andre godkende referatet med de ovenstående ændringer? feb 21 19:52:20 +1 feb 21 19:52:20 jep feb 21 19:52:25 super feb 21 19:52:25 +1 feb 21 19:52:42 punk 3 færdig feb 21 19:52:46 næste punkt feb 21 19:52:47 4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste feb 21 19:52:50 men det er altså ikke referatet, der er ændringer i feb 21 19:52:51 Jæs! Ned punk, ned! feb 21 19:52:56 men opgavelisten feb 21 19:53:05 ahh feb 21 19:53:17 så vi burde have et punkt der sage godkend opgaveliste? feb 21 19:53:33 jeg antog opgavelisten for at være en del af referatet feb 21 19:53:33 opgavelisten er et bilag til referatet feb 21 19:53:58 hvad siger i til at indføre et generelt punkt: Godkendelse af opgaveliste feb 21 19:54:11 -1, hører under referatdiskussion feb 21 19:54:36 jeg synes det er unødigt formalistisk feb 21 19:54:58 det er jo hurtigt at sige godkendt, med mindre man ikke forstår opgaverne feb 21 19:55:16 personligt synes jeg bare man kunne tage referatet og opgavelisten som en enhed feb 21 19:55:34 +1 feb 21 19:55:39 +1 feb 21 19:56:04 kan vi ikke bare kalde det godkendelse af referat og opgaveliste? feb 21 19:56:09 fint for mig feb 21 19:56:11 Fint med mig. feb 21 19:56:19 +1 feb 21 19:56:20 fedt punkt 3 er færdigt feb 21 19:56:23 vi rykker videre feb 21 19:56:27 4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste feb 21 19:56:30 vi rykker:-) feb 21 19:56:49 første punkt er vist til mig feb 21 19:57:06 Marie og jeg er stadigvæk i gang med at lave et foredrag om oversættelse feb 21 19:57:13 Det går stille og roligt fremad feb 21 19:57:31 Er der nogen spørgsmål til dette, ellers går vi videre til næste opgave feb 21 19:57:42 hvad er indholdet? feb 21 19:57:47 af foredraget? feb 21 19:57:54 gennemgang af værktøjer? feb 21 19:58:02 to sekunder feb 21 19:58:23 1. Hvorfor vil vi oversætte? feb 21 19:58:29 2. Forudsætninger feb 21 19:58:35 3. Kriterier for en god oversættelse feb 21 19:58:40 4. Terminologi feb 21 19:58:45 5. Oversættelsesprojekter feb 21 19:58:53 6. Dansk-gruppen feb 21 19:58:58 7. Formater feb 21 19:59:05 8. Værktøjer feb 21 19:59:13 9. Resurser feb 21 19:59:20 10. Demonstration af oversættelse feb 21 19:59:25 11. Afslutning feb 21 19:59:31 12. Workshop feb 21 19:59:46 aha, lyder fornuftigt feb 21 20:00:05 Disse emner behøver ikke at komme i denne rækkefølge, men de giver et godt overblik over hvad vi har gang i feb 21 20:00:17 jep feb 21 20:00:19 o.k. har ikke yderligere at bemærke feb 21 20:00:24 super feb 21 20:00:51 2004-10-31:A02: Keld laver et brev om oversættelsen af "cookie", hvor han forklarer vores diskussion om hvordan dette ord skal oversættes, dette brev sendes i denne rækkefølge: først til dansk e-postlisten hvor den skal godkendes og derefter, sslug-locale, dk.kultur.sprog, oo.o og mozilla, af brevet skal fremgå den fulde stemmeliste med stemmeafgivning. feb 21 20:01:04 Keld du har ordet feb 21 20:01:30 * Freso har prikket til ham feb 21 20:01:48 der er ikke sket så meget på dette, skal nok gøre noget ved det snart feb 21 20:01:54 Vi holder en lille pause efter gennemgangen af opgaverne, hvis det er i orden med jer alle sammen feb 21 20:02:13 +1 :p feb 21 20:02:13 o.k. jeg glæder mig til brevet feb 21 20:02:35 fint feb 21 20:02:39 er der nogen kommentarer og/eller spørgsmål til keld om denne opgave? hvis ikke vil vi gå videre feb 21 20:03:19 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt til oversætterne af Firefox om brug af vores ordliste. feb 21 20:03:34 endnu en gang gives ordet til keld :) feb 21 20:03:55 Status, jeg har kontaktete dem, som også beskrevet i sidste mødereferat feb 21 20:04:25 Martin er imellemtiden også kommet på deres lister og bombarderer dem med oversættelser, feb 21 20:04:37 ha ha! feb 21 20:04:39 (Nogen der ved hvem "Dheghnom" på wikien er, i øvrigt?) feb 21 20:04:39 som sendes bøde til hsdg-listen og deres liste. feb 21 20:04:58 s/bøde/både feb 21 20:05:05 +1 feb 21 20:05:06 keld: hvad er status på din kontakt, har du fået noget svar? feb 21 20:05:24 Ja, der er forskellige svar feb 21 20:05:36 o.k. feb 21 20:05:44 list dem endelig i korte træk feb 21 20:05:57 Gunner indikerer han bruger viores ordliste til oversættelsen af Mozilla feb 21 20:06:17 Og han bruger o.k og accenter. feb 21 20:06:33 Til info: http://www.mozilla.dk/mozilla/foroversaettere/ordliste/ feb 21 20:06:58 Der er en del oversættere af Firefox og Thunderbird der ikke er glade for aceenter og o.ok feb 21 20:07:00 fedt med o.k. og accenter feb 21 20:07:04 jeps feb 21 20:07:19 Woohoo! feb 21 20:07:19 men de er vist rimeligt fornøjede med ordlisten iøvrigt feb 21 20:07:25 * Freso smider den ind på wikien feb 21 20:07:36 Se en diskussion af accent: http://forum.mozilladanmark.dk/viewtopic.php?t=129 feb 21 20:07:52 Mozilla Sunbird benytter sig af o.k. og accenter :) feb 21 20:08:06 Der er en ny oversætter af Sunbird, som vist er rimeligt godt til at følge vores anbefalinger:-) feb 21 20:08:14 ha ha feb 21 20:08:16 er vi kommet videre en konsolidering? feb 21 20:08:26 nej. feb 21 20:08:47 Det ville være fedt at lukke Mozilla's ordliste og have en henvisning fra Mozilla oversættelsesprojektet til HSDG's ordliste feb 21 20:09:12 En ting nogen oversættere siger, er at de ikke vil følge vores accentregler (med accent på trykstærk bydemåde) feb 21 20:09:26 fordi andre heller ikke gør dette. Bl.a oo.o feb 21 20:09:28 De skal bare have nogle tæsk feb 21 20:09:38 :-D feb 21 20:09:42 Jeg har så startet en diskussion på oo.o om accenter feb 21 20:09:52 Jeg tror det vil være en rigtig god idé at få en side op på wiki'en der forklare hvor godt accent er feb 21 20:09:53 ja, men vi har vel plads til afvigende holdninger feb 21 20:10:08 der er heller ikke nogen konklusion feb 21 20:10:26 Så vidt jeg ved er Hovedoversætteren af OO.o ikke glad for accenter og Henrik fra Mozilla er heller ikke glad for dem feb 21 20:10:28 ja, vores anbefalinger er kun anbefalinger. feb 21 20:10:36 men ellers synes jeg de fleste oversættere er glade for accenter feb 21 20:10:48 Keld, tror du det er realistisk at vi kan konsolidere os eller er det spild af kræfter? feb 21 20:10:54 men på oo.o listen går næsten alle ind for accenter, mens gruppelederen ikke gør det. feb 21 20:11:02 de har tilsyneladende gjort en del ud af deres hjemmeside feb 21 20:11:10 Kan man sige at opgaven: 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt til oversætterne af Firefox om brug af vores ordliste. er tilendebragt? feb 21 20:11:40 Jeg véd ikke hvordan det ligger realistisk med Firefox/Thunderbird, men for oo.o burde der være gode chancer. feb 21 20:11:48 * Freso bruger accenter på LiveJournal feb 21 20:12:05 Da et stort flertal af oo.o folkene bedst kan lide dette. feb 21 20:12:17 Der er også gode chancer for Mozilla-suiten på dansk feb 21 20:12:33 Og måske kan man med en side om accenter som Claus foreslår komme igennem med argumentationen. feb 21 20:12:50 Man skal bare passe på med ikke at irritere dem unødigt. feb 21 20:13:01 ja feb 21 20:13:16 Jeg tror det vil være en god idé at få en opgave sat på accent-siden feb 21 20:13:17 ja - jeg tænkte nu mest på om de ville slå sig sammen med os :-) feb 21 20:13:23 keld: http://www.klid.dk/dansk/wiki/index.php/Accent_aigu - du går bare igang :) feb 21 20:13:36 * Freso kan godt lide wikier... feb 21 20:13:40 det er særskilt punkt feb 21 20:13:52 o.k. feb 21 20:14:01 jeg mener ikke A01 er færdig feb 21 20:14:32 ahh nej den var om ordliste feb 21 20:14:42 jeg vil gerne hoppe med på opgaven da feb 21 20:14:52 ok feb 21 20:14:56 og snakke lidt med gunner om at have en fælles ordliste feb 21 20:15:10 der er 11 ord på deres ordliste feb 21 20:15:17 mange af dem har vi på vores ordliste feb 21 20:15:20 der er ikke problemer med ordlisten feb 21 20:15:32 Jeg synes ikke vi skal have fælles ordliste. feb 21 20:15:52 i forvejen linker de til vores ordliste, så de benytter sig allerede af vores ordliste feb 21 20:16:09 Vi har en ordliste, som vi da godt kan lave et samarbejde om, ligesom vi har gjort med oo.o - men det er vores ordliste. feb 21 20:16:33 o.k. så skal vi lige have helt styr på hvad opgaven går ud på feb 21 20:16:43 2004-12-14:A01: Keld tager kontakt til oversætterne af Firefox om brug af vores ordliste feb 21 20:16:49 mwh_: Jeg har også tænkt mig at lave en særskilt ordliste til brug for LiveJournal. (Har faktisk allerede en et sted.) Men, det betyder jo ikke at jeg ikke vil gøre brug af HSDGs. 'Lokale' ordlister kan være gode til at fortælle hvad man har vedtaget 'lokalt'. feb 21 20:17:07 det bliver bare så fragmenteret feb 21 20:17:09 at få dem til at bruge vores ordliste feb 21 20:17:24 Decentralisering: +1 =) feb 21 20:17:36 I hvert fald delvist. feb 21 20:17:50 det, vi har gjort for oo.o er at udvide hsdg-listen med ord til dem som så er specielt markeret som oo.o ord feb 21 20:17:56 Hvis det da var en overvægt at ord som ikke er på vores ordliste feb 21 20:18:12 keld: det lyder som en god idé feb 21 20:18:24 centralisering:-) feb 21 20:18:37 En liste, men for generelle oversættelser og OO.o og Mozilla feb 21 20:18:39 Men det betyder at man kan skal kigge ét sted feb 21 20:19:01 det ville være dejligt hvis vi havde en sådan fælles liste feb 21 20:19:07 måske opgaven skulle omformuleres feb 21 20:19:11 Og det betyder at den liste bliver så meget længere. feb 21 20:19:28 det er tidsbesparende, og der behøver ikke at ligge noget specielt disciplinerende i det feb 21 20:19:41 2004-12-14:A01: Keld og mwh tager kontakt til oversætterne af Mozilla og OO.o om oprettelsen af en fælles ordliste, med udgangspunkt i ordlisten for HSDG, Mozilla og OO.o feb 21 20:19:59 Freso: ja men hvor meget, ikke ret meget feb 21 20:20:04 Kan vi ikke have én generel fælles liste, og så projektspecifikke lister ved siden af, som refererer til 'hovedlisten'? Altså, hvis der er et ord det ikke er på projektlisten, så kan man kigge på hovedlisten? feb 21 20:20:10 Det er ikke meget længere den bliver, og desuden kan det også være interessant for generelle oversættelser feb 21 20:20:31 OO.o's liste: http://da.openoffice.org/translation-wordlist.html feb 21 20:20:40 Freso: jo det kan vi godt, og det vil også ske i nogen tilfælde. feb 21 20:21:00 mwh_: Tja... først Firefox/Mozilla og OOo specifikke ord. LiveJournal. GNOME. Fremtidige projekter. Lige pludselig er der ret mange projekter der har projektspecifikke ord på listen. feb 21 20:21:07 Jeg tror det bliver en blanding, alt efter hvad vi kan finde ud af at aftale med de forskellige grupper feb 21 20:21:22 Som jeg ser det nu er der 3 lister feb 21 20:21:25 Mozilla listen feb 21 20:21:27 OO.o listen feb 21 20:21:31 og HSDG listen feb 21 20:21:37 og livelink feb 21 20:21:38 med - streg feb 21 20:21:53 livelink? feb 21 20:22:00 Har mozilla en liste? feb 21 20:22:08 http://www.mozilla.dk/mozilla/foroversaettere/ordliste/ feb 21 20:22:11 som før nævnt feb 21 20:22:16 10 ord feb 21 20:22:22 jeg mente livejournal feb 21 20:22:29 Ok :) feb 21 20:22:47 Men. LiveJournal tager jeg og smider på "LiveJournal" i wikien. feb 21 20:22:49 kunne man ikke indarbejde de 10 ord på vores liste feb 21 20:22:58 2004-12-14:A01: Keld og mwh tager kontakt til oversætterne af Mozilla og OO.o om oprettelsen af en fælles ordliste, med udgangspunkt i ordlisten for HSDG, Mozilla og OO.o feb 21 20:23:03 hvad siger i til ovenstående feb 21 20:23:03 Og LJ-ordlisten bliver nok på "LiveJournal/Ordliste". feb 21 20:23:11 +1 feb 21 20:23:18 vi kunne da indarbejde listener i en og fremsende den til de to projekter feb 21 20:23:25 -1 - vi har en liste, den er ikke fælles feb 21 20:23:29 og høre hvad de siger feb 21 20:23:32 mwh_: en -> engelsk ? feb 21 20:23:40 Ah, nej. feb 21 20:23:42 Lige meget. :) feb 21 20:23:44 * Freso langsom feb 21 20:23:55 jeg synes det bedste ville være hvis folk ville forsøge at skubbe ord til HSDG-listen og kun havde lokale præferencer liggende feb 21 20:24:06 enig feb 21 20:24:13 Enig. feb 21 20:24:15 jeps, men problemet er at folk ikke gør det feb 21 20:24:20 Og at vi iøvrigt kiggede på deres lister feb 21 20:24:26 Så er det jo det der skal formidles. feb 21 20:24:27 bare se på mozilla og oo.o ordlistener feb 21 20:24:37 ja - men så må vi nok snakke med dem - evt. kan vi vel bare hugge deres ord? feb 21 20:25:02 vi må gerne tage deres ord, det er i hvert fald aftalem ned oo.o feb 21 20:25:05 personligt er jeg mest til at smelte ordlisterne sammen til en ordliste feb 21 20:25:14 odesuden ejer de ikke det danske sprog feb 21 20:25:42 de har ophavsret på deres materiale, så det kan man jo ikke bare kopiere feb 21 20:25:47 uden at spørge om lov feb 21 20:25:49 jeg kigger iøvrigt også på den norske ordliste feb 21 20:25:55 eller at deres licens dækker over det feb 21 20:26:04 pjat, for ordlister må man gerne feb 21 20:26:10 o.k. vi skal have specificeret opgaven feb 21 20:26:14 sådan er alle ordbøger lavet feb 21 20:26:24 jeg tror ikke det kan betale sig at lave en sag ud af det, men i princippet feb 21 20:27:07 2004-12-14:A01: Keld og mwh tager kontakt til oversætterne af Mozilla og OO.o om et samarbejde om ordlister for HSDG, Mozilla og OO.o feb 21 20:27:07 men det første skridt må vel være at få en dialog i gang - vi kan ikke få dem til at hjælpe med at tilføje ord til vores liste hvis de ikke snakker med os feb 21 20:27:21 +1 feb 21 20:27:35 keld hvad siger du til det? feb 21 20:27:39 +1 feb 21 20:27:42 +1 feb 21 20:27:46 super feb 21 20:27:48 næste opgave feb 21 20:28:05 den blev vist indlemret feb 21 20:28:12 ny opgave: vi skal gennemgå ordlister fra oo.o mozilla m.fl for evt inklusion på hsdg-listen feb 21 20:28:50 jeps feb 21 20:29:12 kan der opstå opgaver ved alle punkter? jeg går ud fra at det kan der feb 21 20:29:15 men det er vel mest et spørgsmål om ordlistediskussion, ikke? feb 21 20:30:30 joh, bare vi husker det feb 21 20:30:55 jeps feb 21 20:31:00 jeg skal nok forsøge at huske det :-) feb 21 20:31:07 ellers er det i referatet feb 21 20:31:11 keld: kan du formulere din foreslåede opgave i et 2005-02-21:A01.... -format feb 21 20:31:26 kan vi ikke sige det er en ny opgave, 2005-02-21:A01 feb 21 20:31:34 jo feb 21 20:32:01 2005-02-21:A01 vi skal gennemgå ordlister fra oo.o mozilla m.fl for evt inklusion på hsdg-listen feb 21 20:32:02 en anden opgave som jeg gerne vil arbejde på er at forene projekterne med hensyn til e-post-liste for diskussion af oversættelse feb 21 20:32:30 i stedet for vi, synes jeg at det skal være nogle bestemte feb 21 20:32:36 så der er nogle ansvarlige feb 21 20:32:49 Jeg vil gerne være med feb 21 20:33:34 jeg er ikke helt med. Er det ikke fint i en overgang at køre diskussionerne på to lister, som mwh gjorde med Sunbird feb 21 20:34:04 det er en begyndelse, men jeg vil gerne have at HSDG arbejder sig frem mod det mål feb 21 20:34:11 Mozilla-e-postlisten er død feb 21 20:34:12 Og er det ikke fint at den der oversætter er ansvarlig for oversættelsen, og at alle andre, så mange som muligt, kan bidrager? feb 21 20:34:33 ? feb 21 20:34:35 (bidrage) feb 21 20:34:36 ? feb 21 20:34:51 Spm: hvem skal være ansvarlige? feb 21 20:35:18 lad os lige få 2005-02-21:A01 vi skal gennemgå ordlister fra oo.o mozilla m.fl for evt inklusion på hsdg-listen færdig feb 21 20:35:25 mwh_: hvorfor mener du mozilla-postlisten er død? feb 21 20:35:33 du fik da en del svar på den. feb 21 20:35:48 2005-02-21:A01 Keld og mwh skal gennemgå ordlister fra oo.o mozilla m.fl for evt inklusion på hsdg-listen færdig feb 21 20:35:52 flere der vil være med i den opgave? feb 21 20:36:15 jeg mener den er død, fordi jeg var den eneste der genererede kommunikation på den feb 21 20:36:34 Nej, det kan i sikkert godt klare :p feb 21 20:36:35 HSDG-e-post-listen er meget mere aktiv feb 21 20:37:04 ROD er *snart*, og jeg kan ikke lige overskue andet end det og så turen til Norge på torsdag umiddelbart. feb 21 20:37:15 jeg mener derfor at mozilla-e-post-listens trafik sagtens kunne lægges på HSDG-listen feb 21 20:37:23 jeg synes der er to dele i det med postliste: 1. det ville i hvert fald være dejligt hvis vi kunne få folk til at bruge HSDG til generelle diskusioner feb 21 20:37:46 mozilla-oversætterne vil kunne få rigtigt meget ud af at benytte HSDG-listen feb 21 20:37:55 massere af kommentarer og vejledning feb 21 20:38:02 2. spørgsmålet er om folk får for mange breve de ikke er interesserede i hvis vi sammenlægger - men det tror jeg ikke feb 21 20:38:15 jeg ser OO.o og Mozilla som projekter der dukkede op af folk der ikke har nogen tilknytning til HSDG feb 21 20:38:25 ja feb 21 20:38:28 og derfor først senere har fundet ud af at HSDG eksisterede feb 21 20:38:55 Ja. feb 21 20:38:58 tja - jeg tror nu godt de kendte os :-) feb 21 20:39:04 HSDG skal promoveres mere. feb 21 20:39:08 Meget mere feb 21 20:39:12 Mere! Mere! Mere! feb 21 20:39:16 vi skal vel alle deltage i at kigge på ord, for at de kan få hsdg's anbefaling feb 21 20:39:19 >:D feb 21 20:39:23 Det er også en af idéerne bag foredraget om oversættelse feb 21 20:39:58 keld: ja, men derfor kan vi jo godt have et par ansvarlige for at der sker noget, altså at ordene bliver sendt på vores e-post-liste feb 21 20:40:17 jaja feb 21 20:40:23 o.k. feb 21 20:41:06 A01 er fin nok med mig feb 21 20:41:18 2005-02-21:A02 mwh vil arbejde for at forene Mozilla, OO.o og HSDG projekterne med hensyn til e-post-liste for diskussion af oversættelse feb 21 20:41:25 er alle enige om A01? feb 21 20:42:02 A02: +1 feb 21 20:42:14 Indtil videre fint med mig :) feb 21 20:42:26 ja, men alle fra HSDG er velkomne til at komme med nye ord til listen. Det er fint at vi binder nogen op - der gider kigge på det. feb 21 20:42:32 En effektiv måde at forene projekterne med hensyn til dette er at oversætte projekterne, lave en femte kolonne feb 21 20:43:26 mener du ligesom med Sunbird? feb 21 20:43:30 jeps feb 21 20:43:41 jeg tror du har ret :-) feb 21 20:43:42 jeg tror en masse så at HSDG eksisterede feb 21 20:43:44 hvad er det nu femte kolonne betyder? feb 21 20:44:00 * Freso har ikke umiddelbart hørt det før... feb 21 20:44:07 Er det undergravende virksomhed? feb 21 20:44:12 http://www.leksikon.org/art.php?n=770 feb 21 20:44:19 jeg anmoder om at vi sletter den nedrige plan om overtagelse af verdensherredømmet fra referatet :-) feb 21 20:44:25 ha ha, jeps feb 21 20:44:43 ole: Hm. Kun fra det officielle referat. feb 21 20:45:04 Det hemmelige, som det kun er en lille udvalgt skare af os der kan se, må det godt blive stående i. feb 21 20:45:06 mwh_: det var bestemt knaldgodt initiativ feb 21 20:45:23 :) tak feb 21 20:45:36 bemærkningen bliver nok ikke sllette fra loggen feb 21 20:45:45 2005-02-21:A02 mwh vil arbejde for at forene Mozilla, OO.o og HSDG projekterne med hensyn til e-post-liste for diskussion af oversættelse feb 21 20:45:51 +1 feb 21 20:45:54 kan i godkende A02? feb 21 20:45:56 +1 feb 21 20:46:04 +1 feb 21 20:46:06 +1 feb 21 20:46:10 super feb 21 20:46:58 næste opgave feb 21 20:47:01 2004-12-14:A02: mwh tager kontakt med ooo-folkene om brug af vores ordliste feb 21 20:47:10 mwh har ordet feb 21 20:47:17 juhu feb 21 20:47:25 jeg tror godt den kan slettes feb 21 20:47:35 +1 feb 21 20:47:37 den er vel en del af fællesfronten omkring ordlister feb 21 20:47:37 hvad er resultatet feb 21 20:47:38 +1 feb 21 20:48:00 keld: intet, jeg har endnu ikke kontaktet dem om dette feb 21 20:48:07 dog har jeg tilmeldt mig ooo-listen feb 21 20:48:09 OOo bruger jo allerede vores ordliste, så der er ikke rigtig nogen mening, umiddelbart, i den opgave. feb 21 20:48:14 og begyndt at oversætte ooo feb 21 20:48:35 nej, der er mere mening i den nye opgave feb 21 20:48:41 skal vi lukke punktet feb 21 20:48:50 +1 feb 21 20:48:52 opgaven ja feb 21 20:49:04 men ikke 4. Opfølgning / gennemgang af opgaveliste feb 21 20:49:12 ok, der bliver en særskilt afdeling af opgavelisten med lukkede punkter feb 21 20:49:13 vi mangler et par opgaver endnu feb 21 20:49:25 Aha feb 21 20:49:27 fint feb 21 20:49:41 lukkede opgaver, mener jeg feb 21 20:49:52 2004-12-14:A03: keld booker BOF til LF 2005 feb 21 20:49:57 keld har ordet feb 21 20:50:03 jubii feb 21 20:50:31 kan først lade sig gøre til efteråret, men det er godt at huske på det feb 21 20:50:39 o.k. feb 21 20:51:00 Så udsat indtil videre. feb 21 20:51:07 har du fået noget tilsagn om en bof til efteråret? feb 21 20:51:17 eller er de ikke begyndt på planlægningen endnu? feb 21 20:51:56 jeg mener de vil lave en BOF feb 21 20:52:10 øh de? feb 21 20:52:21 Sætter de ikke bare tid af til det? feb 21 20:52:23 Dvs det mener jeg de har sagt, som undskyldning for at der ikke var BOF om en måned feb 21 20:52:50 de = linuxforum junta feb 21 20:52:53 altså de laver en LF BOF til efteråret feb 21 20:53:15 ja feb 21 20:53:20 tror jeg nok feb 21 20:53:21 o.k. feb 21 20:53:32 Det er vist det der er deres plan lige nu, i hvert fald. feb 21 20:53:36 Lige som sidste år. feb 21 20:53:36 hmm, det ville være rart at få det på det rene feb 21 20:53:43 aha feb 21 20:54:04 Men det vil sige at arbejdet fortsætter på at lave en bof feb 21 20:54:11 hvad skal indeholdet være til bof'en? feb 21 20:54:21 tjoe, idéen er at komme frem med hsdg på nogen måder, det behøver ikke præcist at være LF BOF feb 21 20:55:11 så er opgaven vist ikke så præcis feb 21 20:55:20 jeg har lavet bof før, det kan godt være ca gentagelse af dette, med lidt krydderier, Jeg tror jeg har foredrag liggende feb 21 20:55:45 en bof er vel forskellig fra et foredrag feb 21 20:55:50 Vi har noget at styre efter, nemlig en bof på LF. feb 21 20:55:59 aha feb 21 20:56:14 jeg går ud fra at der er et oplæg som man så snakker ud fra feb 21 20:56:16 Ja, bof er mere intraktiv, idéen er også at rekruttere nye folk. feb 21 20:56:28 Foredrag er som at se fjernsyn feb 21 20:56:36 kan du fremlægge din bof i punktform? feb 21 20:56:43 ikke lige nu feb 21 20:56:46 fx 1. Hvordan får vi flere oversættere feb 21 20:56:59 gider ikke lige nu feb 21 20:57:13 2. Hvad gør vi med samarbejde mellem oversættelsesprojekter feb 21 20:57:28 som sagt har jeg faktisk flere skabeloner til det, men jeg gider ikke finde det frem nu feb 21 20:57:38 o.k. feb 21 20:57:39 Vi tager den på næste møde? feb 21 20:57:43 (+1) feb 21 20:57:44 jeg glæder mig til at høre dem på næste møde feb 21 20:58:09 Hvis ikke der er flere spørgsmål og kommentarer til keld om hans opgave, så går vi videere feb 21 20:58:19 ja, vi kigger igen på det til næste møde, men nok først mere konkret på det når det er rigtigt aktuelt feb 21 20:58:45 +1 til videre :-) feb 21 20:58:50 en kort liste over hvad der kan diskuteres vil være godt feb 21 20:59:01 lad os gå videre feb 21 20:59:07 2004-12-14:A04: keld kigger på wiki sammen med freso feb 21 20:59:13 Freso og keld har ordet feb 21 20:59:13 jeg vil nok prioritere andre ting højere feb 21 20:59:26 jubiiah feb 21 20:59:34 wiki er i luften feb 21 20:59:40 dejligt feb 21 20:59:47 Wikien er isntalleret og kører på http://www.klid.dk/dansk/wiki/ feb 21 20:59:51 *installeret feb 21 21:00:00 og er sat på diverse andre sider feb 21 21:00:07 og opdateret feb 21 21:00:16 Der vil løbende blive tilpasset til hvad vi nu finder den skal tilpasses til. feb 21 21:00:32 sådn lidt wiki-agtigt? feb 21 21:00:39 Lige præcist =) feb 21 21:00:49 diskuterer vi wiki nu eller senere? - jeg har et par ting feb 21 21:01:03 vi har et særskilt punkt feb 21 21:01:05 keld har et lille hængeparti hvad angår visse sikkerhedsting, men det ordner vi vist nok måske i aften ;) feb 21 21:01:13 Jeg mener opgaven er afsluttet feb 21 21:01:15 ole: Senere :) Lige nu er det bare status :) feb 21 21:01:20 keld: Enig. feb 21 21:01:33 o.k. feb 21 21:01:37 o.k. feb 21 21:01:49 * Freso aer 'sin' wiki :p feb 21 21:01:55 lad os da gå videre til næste opgave feb 21 21:01:55 :-) feb 21 21:02:01 2004-12-14:A05: Keld vil lave side med gældende møderegler. feb 21 21:02:05 Keld har ordet feb 21 21:02:26 jep. Er gjort. opgaven afsluttet. feb 21 21:02:31 fedt feb 21 21:02:34 har du en link? feb 21 21:02:48 Dvs jeg vedligeholder siden med vores beslutninger feb 21 21:03:29 http://www.klid.dk/dansk/hsdg/regler.txt feb 21 21:03:58 Dejligt med en regelliste feb 21 21:04:07 vi er efterhånden ved at få styr på sagerne :o) feb 21 21:04:21 vi styrer såå fedt feb 21 21:04:25 Er der nogen kommentarer og/eller spørgsmål til regelsætte? feb 21 21:05:00 o.k. så går vi til sidste opgave feb 21 21:05:07 2004-12-14:A06: Keld vil tage kontakt til IT-terminologiudvalget om medlemsskab feb 21 21:05:15 ikke noget nyt feb 21 21:05:27 er der ingen kontakt overhovedet? feb 21 21:05:32 de har vist været i avisen igen feb 21 21:05:51 hvad får vi ud af et medlemsskab? feb 21 21:05:52 noget med at de manglede penge til fortsættelse. feb 21 21:06:01 aha feb 21 21:06:21 Jeg tror ikke på projektet, vi skal hellere markedsføre vores egne produkter feb 21 21:06:39 Men jeg kontakter dem gerne. feb 21 21:07:19 jeg kender ikke så meget til it-termino..... hvad går de og laver? feb 21 21:07:27 hvor meget autoritet har de? feb 21 21:07:35 hvor gammel er deres organisation? feb 21 21:07:44 hmm jeg burde måske besøge deres hjemmeside ;) feb 21 21:07:52 Det, de talte om, var at vi kunne blive medlem af en af deres projektgrupper. Jeg er ikke sikker på at de har fungerende projektgrupper. Men måske har de lavet deres organisation om. feb 21 21:08:19 De har bare glemt deres tilsagn til os. feb 21 21:08:41 det ser ud til at de bakser med en it-ordbog feb 21 21:09:28 men i princippet tor jeg ikke på projekter, der kun lever fordi de har en bevillng. Projekter som HSDG, som ikke har penge, men en entusiastisk fanskare (UGH!) tror jeg på er langt mere livskraftig feb 21 21:09:32 umidelbart tror jeg det er en god idé at indlede et samarbejde feb 21 21:09:55 så længe de er der bør vi vel tale sammen med dem feb 21 21:10:05 ja, måske har de ændret sig feb 21 21:10:11 men du vil fortsætte opgaven og rykke for nogle svar feb 21 21:10:17 ? feb 21 21:10:20 ja feb 21 21:10:23 o.k. feb 21 21:10:32 er der nogen spørgsmål eller kommentarer til kelds opgave? feb 21 21:10:39 Niks. feb 21 21:10:40 ellers vil jeg dømme pause feb 21 21:10:51 Ok. feb 21 21:11:03 Vil lige minde om at der er under 50 minutter tilbage af mødet. feb 21 21:11:03 hvor lang er pausen feb 21 21:11:08 Næste punkt på dagsordenen er: 5. Foreslåede punkter, hvilket vi går i gang med efter pausen feb 21 21:11:24 hvad med 10min? feb 21 21:11:30 +1 feb 21 21:11:30 21:20 start igen feb 21 21:11:34 Ok. feb 21 21:11:37 +1 feb 21 21:12:16 fint feb 21 21:15:16 aaah pause .. feb 21 21:15:24 * mwh_ føler sig godt tilpas feb 21 21:17:08 * Freso kigger på wikisikkerhed med keld feb 21 21:20:16 dumdida feb 21 21:20:30 så går vi i gang igen feb 21 21:20:41 vi er nået til punkt 5 feb 21 21:20:45 5. Foreslåede punkter feb 21 21:20:55 5.1. SVN / CVS feb 21 21:21:02 for galt, mit ur passede ikke feb 21 21:21:10 heh feb 21 21:21:10 jep feb 21 21:21:22 Hvordan og hvorledes med SVN/CVS? feb 21 21:21:32 Keld hvad er status for opsætning af SVN? feb 21 21:22:21 Kan wiki overtage SVN/CVS-funktionsområdet? feb 21 21:22:30 for min skyld ingen alarm feb 21 21:22:41 jeg synes i hvert fald vi lige skal give wikien lidt tid feb 21 21:22:55 * Freso er tilbage feb 21 21:23:15 kan ordlisten og sed-skripterne redigeres i wiki'en? feb 21 21:23:29 SVN: jeg har fået et script til automatisk rapportering af ændringer feb 21 21:23:39 fedt feb 21 21:23:40 Har ikke installaeret dette endnu. feb 21 21:23:48 øv feb 21 21:23:56 er SVN oppe at køre? feb 21 21:24:02 kan CVS gå ud af diskussionen? feb 21 21:24:10 Men jeg syntes det var ret smart, dvs noget der kører fra cron en gang om dagne og opdaterer CVS. feb 21 21:24:21 ole: ntp ;) feb 21 21:24:43 keld: Opdaterer CVS fra SVN, eller... ? feb 21 21:24:43 keld: CVS/SVN? feb 21 21:25:00 Skriptet kører med CVS, så muligvis beholder jeg det som CVS, hvis jeg ikke kan finde ud af at få det til at køre under SVN feb 21 21:25:09 aha feb 21 21:25:26 det burde kunne opsættes til at virke med SVN feb 21 21:25:35 Det burde det, ja. feb 21 21:25:36 Jeg har vist installeret både CVS og SVN, men ikke sat det i drift feb 21 21:25:38 der er ikke de helt store forskelle mellem CVS og SVN feb 21 21:25:47 det er ret let at lave noget til SVN feb 21 21:25:59 altså et script feb 21 21:25:59 har du et tidsoverslag på hvornår du kan have et kørende SVN system? feb 21 21:26:10 hvad skal vi have i SVN? feb 21 21:26:17 Alt eller kun noget? feb 21 21:26:32 personligt vil jeg gerne se sed-skripterne og ordlisten i SVN feb 21 21:26:44 Alt det som Keld ikke vil have i wikien, indtil vi får mere fint opdelte rettigheder i denne. feb 21 21:26:50 så man kan få påmindelser om ændringer i disse på e-post-listen feb 21 21:27:01 * Freso glæder sig til MediaWiki 1.5, pga. rettighedssystemet! :D feb 21 21:27:28 Umidelbart tror jeg det vil være bedst at have disse to elementer i SVN frem for i Wiki'en feb 21 21:27:50 Jeg vil gerne prøve at se om jeg kan have det kørende til næste møde, dvs jeg vil gerne prioritere det højt. feb 21 21:27:56 fedt feb 21 21:28:11 Desuden er det også muligt at gøre noget så man får e-post-påmindelser når en side man overvåger bliver ændret. feb 21 21:28:12 Dette er vel et aktionspunkt? feb 21 21:28:12 lyder fint feb 21 21:28:37 okay er der flere spørgsmål og kommentarer til SVN/CVS? feb 21 21:28:46 Det er først inden for de seneste uger jeg har fået fat på skriptet, det var specialbygget feb 21 21:29:05 ellers går vi videre til næste punkt feb 21 21:29:07 ikke fra mig feb 21 21:29:16 Det var lidt svært at finde ud af hvor det kom fra. feb 21 21:29:35 o.k. næste punkt feb 21 21:29:36 5.2. Wiki feb 21 21:29:38 Nej feb 21 21:29:49 vi må have det på som opgave feb 21 21:29:59 jeps aktionspunkt ikke sandt? feb 21 21:30:07 Wiki! :D feb 21 21:30:10 Så. feb 21 21:30:14 men ja, det vil nok være en god idé at formulere opgaven feb 21 21:30:16 * Freso kigger lige i noter feb 21 21:30:23 så den ikke skal reformuleres ved næste møde feb 21 21:30:23 2005-02-17:A03 Keld installerer SVN/CVS på klid feb 21 21:30:40 hvad med at ændre målet feb 21 21:30:48 2005-02-17:A03 Keld installerer SVN på klid feb 21 21:30:55 eller CVS feb 21 21:31:18 o.k. feb 21 21:31:24 +1 feb 21 21:31:36 +1 feb 21 21:31:38 håber det bliver SVN - SVN er virkeligt noget dejligere end CVS feb 21 21:31:39 +1 feb 21 21:31:55 ja, jeg forstår at SVN foretrækkes feb 21 21:32:02 2005-02-17:A03 Keld installerer SVN eller CVS på klid, med skript til at sende ændringer til e-post-listen feb 21 21:32:04 som CVS v. 2 hvor de har fikset de trælse ting i CVS feb 21 21:32:44 umh feb 21 21:33:08 CVSv2? feb 21 21:33:09 lad os gå videre til næste punkt, med mindre der er nogle protester feb 21 21:33:18 5.2. Wiki feb 21 21:33:22 Ok, Wiki! :D feb 21 21:33:26 http://www.klid.dk/dansk/wiki/index.php/Ofte_stillede_sp%F8rgsm%E5l#Hvad_er_form.E5let_med_denne_Wiki.3F feb 21 21:33:35 Freso: ja, altså Subversion = CVS v. 2 feb 21 21:33:41 ole: Ah. feb 21 21:34:00 ole: Det er jeg så ikke helt enig i :) Men det må vi diskutere uden om kanalen her :) feb 21 21:34:21 Nogen der vil kommentere Wegges spørgsmål i OSS'en? feb 21 21:34:32 Hvad er formålet med denne Wiki? feb 21 21:34:32 * At koordinere oversættelsesarbejdet? feb 21 21:34:32 * At have en fælles oversættelse som flere kan arbejde med på samme tid? feb 21 21:34:33 * Andet? feb 21 21:34:41 Freso: jaja, jeg mente det ikke helt bogstaveligt :-) feb 21 21:35:28 formålet er vel fastholdelse af den information som cirkulerer her og på postlisten feb 21 21:36:00 jeg håber at wiki'en kan hjælpe til at vi alle kan være med til at udvikle hjemmesiden for HSDG feb 21 21:36:17 uden at alting skal igennem keld feb 21 21:36:25 først feb 21 21:37:15 ja, der er også promovering i det: at præsentere os og de forskellige grupperinger feb 21 21:37:47 jeps feb 21 21:38:18 jeg har et par ting jeg gerne vil sige i den anledning :-) feb 21 21:38:34 Fyr løs :) feb 21 21:39:00 hvad er: HSDG Wiki:Community Portal feb 21 21:39:01 øhm, lad mig se feb 21 21:39:23 mwh_: Noget der skal fjernes :p feb 21 21:39:48 mwh_: Der mangler stadig *megen* tilpasning af wikien. :) feb 21 21:39:56 o.k. feb 21 21:40:16 jeg synes vi skal præsentere os pænt - så forsiden skal være sådan en der fortæller lidt om os og henviser videre til undersider med mere indhold feb 21 21:40:20 umh jeg har ikke umidelbart nogen kommentar til wiki'en, men til indholdet har jeg feb 21 21:40:30 det vil jeg dog skrive om på wiki'en og e-post-listen feb 21 21:40:42 ole: god idé feb 21 21:40:46 ole: Enig. feb 21 21:41:11 Skal vi lave en side "Ordlister", og flytte ordlisterne over på denne? feb 21 21:41:23 umh jo, wiki'en kan også have en article til brug for hsdg-møder, altså til dagsordenen, opgaver osv. så man kan følge med i vores beslutninger og aktionspunkter feb 21 21:41:29 Eller en "Henvisninger"(/"Lænker"/"Links")? feb 21 21:41:34 som jeg vist skrev på postlisten, har jeg et konkret forslag, men jeg har ikke fået prøvet det endnu feb 21 21:41:42 forslag til forsisde feb 21 21:42:14 men det vil jeg gå i gang med snarest feb 21 21:42:16 * Freso skriver fra freso.dk på gmail.com til postlisten nu, i øvrigt. feb 21 21:42:30 ole: Fedt :) feb 21 21:42:43 umh skal vi fortsætte diskussionen og udviklingen af wiki'en på e-post-listen? feb 21 21:42:57 tja, det kan vi godt feb 21 21:43:23 det ville være fedt hvis vi kunne få den til at se ud ligesom Hulas feb 21 21:43:26 Freso og keld? feb 21 21:43:37 ole: yep feb 21 21:43:38 www.hula-project.org feb 21 21:43:38 hvad er hulas feb 21 21:43:38 Sproglig ting ang. 'wiki'. feb 21 21:43:42 hula rock feb 21 21:43:54 keld: se siden feb 21 21:44:07 keld: e-post- og kalender-bagende feb 21 21:44:08 hvilken side feb 21 21:44:10 JEg synes at vi skal 'optage' wiki i det danske ordforråd, som et almindeligt bøjet navneord. feb 21 21:44:18 www.hula-project.org feb 21 21:44:21 en wiki, wikien, flere wikier, alle wikierne feb 21 21:44:28 Freso: enig feb 21 21:44:33 Og droppe apostrof+endelse. feb 21 21:44:38 Freso: +1 feb 21 21:45:18 Jeg udtaler det vi-ki. Er der også konsensus om dette? :p feb 21 21:45:22 til ordlisten +1 feb 21 21:45:47 o.k. lad os gå videre til næste punkt på dagsordenen feb 21 21:45:58 5.3. Foredrag og BOF (Linuxforum) feb 21 21:46:15 Er det ikke nok at have foredrag og bof som opgaver? feb 21 21:46:21 har vi allerede behandlet feb 21 21:46:25 altså at fjerne dette punkt fra dagsordenen feb 21 21:46:30 +1 feb 21 21:46:31 ok feb 21 21:46:36 super feb 21 21:46:39 +1, lad os gå videre feb 21 21:46:39 næste punkt feb 21 21:46:45 5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen. feb 21 21:46:54 jeg har selv et par feb 21 21:46:59 kan vi ikke tage 5.4 først feb 21 21:46:59 bemærkninger her feb 21 21:47:10 enig med keld feb 21 21:47:11 uh hvad var det nu det var feb 21 21:47:15 vi er ved at løbe tør for tid feb 21 21:47:16 accenter feb 21 21:47:20 ahh yes feb 21 21:47:25 5.4 accenter feb 21 21:47:42 opgave, opret side der beskriver glæderne ved accenter feb 21 21:47:45 Claus foreslog at vi lavede en side med vores argumenter for accenter feb 21 21:48:06 Sæt Calus og måske en eller to til på dette. feb 21 21:48:12 http://www.klid.dk/dansk/wiki/index.php/Accent_aigu feb 21 21:48:18 (Hvis Claus ikke vil eje den). feb 21 21:48:19 Fordele + ulemper feb 21 21:48:27 ? feb 21 21:48:58 om ikke andet, vil jeg gerne skrive noget feb 21 21:49:04 jeg skal bare lige have tid til det feb 21 21:49:19 ok, Calaus og ole, og andre kan hjælpe feb 21 21:49:24 2005-02-16:A03: Ole opretter en side om Accenter aigu på Wiki, denne vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og i mod feb 21 21:49:43 Også Claus, hvis han vil feb 21 21:49:45 jeg synes ikke vi kan pådutte Claus opgaven feb 21 21:49:59 jeg skal nok inddrage alle interesserede feb 21 21:50:06 det er jo en wiki :-) feb 21 21:50:10 men jeg synes at de ansvarlige for opgaven kontakter klaus feb 21 21:50:16 Ja, skriv bare om det på postlisten feb 21 21:50:16 yeps feb 21 21:50:23 jep feb 21 21:50:48 det er vist 2005-02-21:A04 feb 21 21:51:02 mwh er lidt bagefter... feb 21 21:51:24 2005-02-16:A04: Ole opretter en side om Accenter aigu på Wiki og informere e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og i mod feb 21 21:51:31 21 ... feb 21 21:51:39 ha ha, det er her vi har brug for wiki'en ved næste møde feb 21 21:51:41 :-) feb 21 21:51:50 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om Accenter aigu på Wiki og informere e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og i mod feb 21 21:52:04 +1 feb 21 21:52:13 det hedder altså ikke Accenter aigu feb 21 21:52:29 bare skriv "accenter" drop aigu feb 21 21:52:40 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om Accenter på Wiki og informere e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og i mod feb 21 21:52:51 accenter med lille:-) feb 21 21:52:58 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om accenter aigu på Wiki og informere e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og i mod feb 21 21:53:01 +1, der er dog et par flere stavefejl :-) feb 21 21:53:04 argh feb 21 21:53:06 imod i et ord feb 21 21:53:11 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om accenter aigu på Wiki og informere e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og imod feb 21 21:53:18 informerer med r til sidst :-) feb 21 21:53:19 du skal snart i seng Martin feb 21 21:53:24 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om accenter aigu på Wiki og informerer e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og imod feb 21 21:53:28 he he feb 21 21:53:35 +1, knaldgodt feb 21 21:53:37 o.k. lad os komme videre feb 21 21:53:39 fjern aigu feb 21 21:53:50 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om accenter på Wiki og informerer e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og imod feb 21 21:53:54 Wiki -> wikien feb 21 21:54:04 2005-02-21:A04: Ole opretter en side om accenter på wikien og informerer e-post-listen om dette, siden vil bl.a. indeholde fordele og ulemper, argumenter for og imod feb 21 21:54:11 +1 feb 21 21:54:13 lad os så komme videre feb 21 21:54:19 5.3. Gennemgang af oversættelser på eng/dan-listen. feb 21 21:54:22 Vi kan lade 'Accenter' pege til 'Accent_aigu', men snes 'Accent aigu' er den mest korrekte titel, og derfor bør være den brugte... feb 21 21:54:34 der var ikke andre punkter ellers? feb 21 21:54:38 nej feb 21 21:54:41 o.k. feb 21 21:54:41 andet eventuelt feb 21 21:54:46 jeg har et par selv feb 21 21:54:49 Nå. Hvilket en/da punkter er der i dag? feb 21 21:54:57 Nye ord til ordlisten feb 21 21:55:00 changelog -> ændringslog feb 21 21:55:04 hvad siger i til det? feb 21 21:55:15 fint feb 21 21:55:15 +1 feb 21 21:55:21 Freso: ? feb 21 21:55:36 +1 feb 21 21:55:38 collision -> sammenstød, kollision feb 21 21:55:43 +1 feb 21 21:55:44 +1 feb 21 21:56:01 ole? feb 21 21:56:05 +1 - jeg vil dog fastholde at sammenstød lyder skægt i netværkssammenhæng :-) feb 21 21:56:12 ha ha ja feb 21 21:56:20 jeg høre hele tiden brag på min linje feb 21 21:56:24 density -> tæthed feb 21 21:56:25 =) feb 21 21:56:29 +1 feb 21 21:56:34 +1 feb 21 21:57:00 keld? feb 21 21:57:01 dog et spørgsmål: high density -> ? feb 21 21:57:26 hm, måske "stor kapacitet" feb 21 21:57:28 nå, skidt feb 21 21:57:33 ignorér mig :-) feb 21 21:57:38 Kommer vel an på sammenhængen. feb 21 21:57:43 +1 feb 21 21:57:47 o.k. feb 21 21:57:50 deprecated -> afskrevet, forældet feb 21 21:58:07 +1 feb 21 21:58:16 måske omvendt, forældet, afskrevet feb 21 21:58:16 * Freso puts *!*@homer.cs.aau.dk on /ignore feb 21 21:58:19 Eller... feb 21 21:58:36 +1 forældet, afskrevet feb 21 21:58:42 +1 feb 21 21:58:47 fint for mig feb 21 21:58:54 fint med mig også feb 21 21:59:00 deprecated -> forældet, afskrevet feb 21 21:59:05 Jæsh. feb 21 21:59:09 dropdowns -> kombinationsfelter feb 21 21:59:15 ? feb 21 22:00:12 den tror jeg gerne jeg vil se i sammenhæng for at kunne tage stilling til feb 21 22:00:24 argh hvor var det nu jeg så den feb 21 22:00:40 hm, kan du ikke skrive på postlisten? feb 21 22:00:43 som jeg husker det er der tale om en henvisning til flere dropdown-bokse feb 21 22:01:06 lad os droppe den her og jeg følger op på e-post-listen med den feb 21 22:01:23 jep feb 21 22:01:30 mwh_: dropdown kan jo godt være andet end et "kombinationsfelt" feb 21 22:01:38 yeps, lad nu det ligge feb 21 22:01:41 næste feb 21 22:01:42 Freso mente at Nettos Rebild solbærsaft var beds, og Funs var den dårligste. Ribena Light og Aldis frugoase var lidt dårligere ned Rebild. feb 21 22:01:43 I orden. feb 21 22:01:46 event -> begivenhed, hændelse feb 21 22:01:54 keld: Nemlig =) feb 21 22:02:04 +1 feb 21 22:02:14 +1 feb 21 22:02:27 er der nogen stjerne? feb 21 22:02:31 nej feb 21 22:02:38 ikke fra min side feb 21 22:02:55 ok feb 21 22:02:57 ole? feb 21 22:03:00 ja, altså feb 21 22:03:03 jeg synes feb 21 22:03:05 hov feb 21 22:03:12 nåh? feb 21 22:03:21 jeg synes at hændelse er indgroet når det kommer til GUI-events feb 21 22:03:31 men at det ellers bør være begivenhed feb 21 22:03:42 aha feb 21 22:03:43 f.eks. så er det der sker i den virkelige verden, begivenheder feb 21 22:03:52 mens man taler om hændelsesbaserede systemer feb 21 22:04:19 event-based systems feb 21 22:04:23 jeps feb 21 22:04:39 så jeg ville foretrække: feb 21 22:04:40 men er det ikke fint nok med feb 21 22:04:44 event -> begivenhed, hændelse feb 21 22:04:49 dvs vi nærmest bytter om på hændelse og begivenhed feb 21 22:04:51 og så må man selv finde kontekst feb 21 22:05:04 event -> hændelse, begivenhed feb 21 22:05:11 da hændelse er mere IT-orienteret? feb 21 22:05:17 event -> begivenhed (f.eks. koncert), hændelse (f.eks. museklik) feb 21 22:05:37 +1 feb 21 22:05:48 byttet om, så feb 21 22:06:04 fint nok med mig feb 21 22:06:05 event -> hændelse (f.eks. museklik), begivenhed (f.eks. koncert) feb 21 22:06:07 +1 feb 21 22:06:09 +1 feb 21 22:06:12 +1 feb 21 22:06:21 exist -> *findes, eksisterer feb 21 22:06:24 og hellere fx end f.eks feb 21 22:06:32 (det er kortere feb 21 22:06:43 event -> hændelse (fx museklik), begivenhed (fx koncert) feb 21 22:06:46 +1 feb 21 22:06:49 jep feb 21 22:06:53 fint feb 21 22:06:55 +1 feb 21 22:06:55 Jaja. +1 feb 21 22:06:57 exist -> *findes, eksisterer feb 21 22:07:03 +1 feb 21 22:07:17 tjatjo, +1 feb 21 22:07:34 keld? feb 21 22:07:42 har allerede sagt +1 feb 21 22:07:43 du mener som i "filen Gert.txt findes ikke" feb 21 22:07:49 jeps feb 21 22:07:50 22:08 feb 21 22:08:03 martin skal hjem og sove feb 21 22:08:07 Freso: har en pointe feb 21 22:08:11 jep feb 21 22:08:12 :p feb 21 22:08:23 har i lyst til at fortsætte til 22:30 og stoppe der? feb 21 22:08:32 Fint for mig. feb 21 22:08:37 fint for mig feb 21 22:08:41 jaja feb 21 22:08:43 min kæreste slår mig ihjel :-) feb 21 22:08:46 ha ha feb 21 22:08:53 det kan vi ikke have feb 21 22:08:55 ole: ;) feb 21 22:08:57 og det er næsten ikke engang løgn feb 21 22:09:02 forcibly -> gennemtving feb 21 22:09:14 -0 feb 21 22:09:25 ole: Hun må da bare forstå, at vores arbejde hér er en essentiel nøglebrik i bevarelsen af verdensfreden! feb 21 22:09:34 mwh_: tvungen feb 21 22:09:38 eller. feb 21 22:09:38 kan vi ikke stoppe hvis ole har problemer feb 21 22:09:47 ole: joke eller for real feb 21 22:09:56 øh, for real :-) feb 21 22:09:56 ole: Du har vetoret :) feb 21 22:10:11 ole sig frem feb 21 22:10:18 jeg er også komplet smadret feb 21 22:10:24 anmoder derfor om at vi stopper feb 21 22:10:31 o.k. feb 21 22:10:34 mødet stopper feb 21 22:10:41 ok, sig hvor meget de eksterne relationer betyder for gruppen, kæresters ve og vel:-) feb 21 22:10:52 Hils hende feb 21 22:10:53 jeg glæder mig til referatet feb 21 22:10:58 skal jeg nok :-) feb 21 22:11:08 og et nyt udkast af mødetider for et fremtidigt møde feb 21 22:11:15 ok, godnat feb 21 22:11:21 nat ole feb 21 22:11:25 ole: Og husk at sige at det er hendes skyld, næste gang det udbryder en stor krig ;) feb 21 22:11:28 Eller... noget... feb 21 22:11:28 nat keld og freso feb 21 22:11:35 Ses ole :) feb 21 22:12:02 jep feb 21 22:12:07 Jeg synes vi er nået langt i aften :o) feb 21 22:12:11 jep feb 21 22:12:17 Vi nåede næsten hele programmet :o) feb 21 22:12:26 jeg synes det er en god ting at vi kan få føjet ukontroversielle ord ind hurtigt feb 21 22:12:48 vi bør nok overveje at gentage den succes feb 21 22:12:54 nå, jeg smutter... feb 21 22:12:56 <-- ole has quit (Leaving) feb 21 22:13:22 ja, vi bør nok ikke hænge os alt for lang tid i kontroversielle ord feb 21 22:13:33 helere udskyde dem til e-post-listen feb 21 22:13:57 s/helere/hellere/ feb 21 22:15:27 Freso og keld: skal i til LinuxForum 2005? feb 21 22:18:16 ja, jeg kommer, om lørdagen står jeg noget på DKUUGs stand feb 21 22:18:25 kommer muligvis også fredag feb 21 22:19:03 Freso kommer ikke. (Hilsen Freso) feb 21 22:27:56 ah feb 21 22:28:00 o.k. vi ses feb 21 22:28:13 * mwh_ gaaap feb 21 22:28:21 * mwh_ er søvnig feb 21 22:28:29 tak for i aften feb 21 22:28:32 <-- mwh_ has quit (Leaving) feb 21 23:45:30 --- Disconnected (). **** ENDING LOGGING AT Mon Feb 21 23:45:30 2005