-authentication          	*godkendelse, autenticering, 
-                                bekræftelse af identitet
-authentification 		*godkendelse, autentifikation, stadfæstelse
+authentication   		*godkendelse, bekræftelse af identitet
+authentification                se authentication
-bounding box                    *afgrænsningsboks
+bounding box                    *afgrænsningsfelt
+box                             *felt, kasse, bakke, boks
-chat 				*sludre, snakke, chatte
+chat (v)                        *sludre, snakke, chatte
+chat (n)                        *samtale, chat
-checkbox 			*afkrydsningsboks, flueben
+checkbox 			*afkrydsningsfelt
-client/server           	*klient/tjener, kunde/tjener, gæst/vært
+client/server           	*klient/server, kunde/tjener, gæst/vært
-combo box                       kombinationsboks
+combo box                       kombinationsfelt
-dialog                          *(meddelelses)vindue, dialogvindue
+dialog                          *vindue, dialogvindue (hvis det er vigtigt at skelne)
-download 			*hente, hent ned, nedhente, nedlæse (se upload), hjemtage
+download 			*hente, overføre
-email 				*brev, e-post, e-brev
+email 				brev, post, e-post, e-brev
-lead server             	hovedserver, fører-tjener 
+lead server             	*hovedserver
-peer				ligemand, server, tjener
+peer				ligemand, server
-server 				*server, tjener
+server 				*server
-system tray                     statusfelt
+system tray                     *statusfelt
+system tray icon                *statusikon
-tooltips                        værktøjsråd
+tooltip                         *værktøjstip
-upload 				oplægge, oplæse, oplagre, sende, læsse op, overføre
+upload 				*sende, lægge op, overføre
-website 			*netsted, websted, -netvært, -webside, -hjemmeside
+website 			*netsted, websted, hjemmeside
-world wide web 			internettet, verdensvævet, verdenswebbet, spindet,
+world wide web 			World Wide Web