KTimemon

Martin Maierhofer

Oversætter: Erik Kjær Pedersen
revision 0.03.01 (2001-11-29)

KTimemon er en systemovervågning for K-desktopmiljøet

Indholdsfortegnelse

Fundamentale ting på skærmen
Visningstilstande
Menustruktur
Opsætning...
Dokket i panel
Hjælp
Vandrette linjer
Afslut
Indstilling
Hyppige spørgsmål og svar
Tak og anerkendelser

KTimemon er et lille program der holder øje med din computers system-forbrug. Det kan vise søjlegrafer der indeholder information om CPU-, hukommelses- og swapforbrug så vel som disk-brug og sammenhængsskift-aktivitet. I KDE's ånd understøtter den indstilling via en grafisk brugerflade. Den understøtter også dokning, dvs. den kan vise oplysningerne i panelets statusfelt.

Bemærk

For øjeblikket understøtter KTimemon kun et begrænset antal systemer: Linux®-baserede installationer med /proc-filsystem, Solaris™-baserede installationer med kstat-biblioteket og Digital UNIX® (tidligere DEC/OSF1) baserede installationer med table(2) systemkald. Hjælp med overførsel til andre systemer er meget velkommen.

KTimemon kan startes fra kommandolinjen eller fra KDE's start-menu (i Værktøj-undermenuen). Hvis du vælger at starte fra kommandolinjen, vil KTimemon respektere de sædvanlige X Window System® programflag såsom -geometry. KTimemon er sessionsfølsom, dvs. den holder øje med den aktuelle tilstand (farver osv.) og genopretter dem i brugerens næste session.

Fundamentale ting på skærmen

Efter at have startet KTimemon vil et lille vindue vise sig der giver oplysninger indsamlet fra operativsystemet. Hvis du flytter musen hen over KTimemon-vinduet og lader den hvile et lille stykke tid, vil et værktøjsvink (dvs. et lille midlertidigt vindue) vise sig. Værktøjsvinket indeholder numerisk information om systemparametre vist i søjlegrafer. Værktøjsvink kan deaktiveres (referér til Indstilling).

Visningstilstande

KTimemon kan vise to forskellige sæt systeminformation. Som forklaret i Indstilling-kapitlet, kan museknapper bindes til forskellige handlinger. Pr standard er venstre museknap bundet til tilstandsskifte-handlingen, dvs. ved at klikke med venstre museknap hvorsomhelst i KTimemon-vinduet, skifter den viste information fra Normal tilstand (standarden) til Udvidet tilstand, og omvendt.

Normal tilstand

Efter at have startet KTimemon den første gang, vil den vise information om den aktuelle CPU-aktivitet, så vel som hukommelses- og swap-brug. Tre søjlegrafer bruges til at vise disse oplysninger; de opdateres regelmæssigt (standardintervallet er 0.5s, men det kan ændres, se Indstilling). De tre søjlegrafer repræsenterer (fra venstre mod højre):

CPU-brug.

KTimemon viser søjlen i tre forskellige farver, repræsenterende CPU-tid tilbragt i forskellige tilstande. Fra neden og opad er de: kerne-tilstand, bruger-tilstand og bruger-tilstand med lavere prioritet (nice) - idet Solaris™ ikke synes at understøtte statistik for nice-tilstand, repræsenterer den øverste del af søjlen tid tilbragt i vente-tilstand på sådanne systemer. Mellemrummet fra toppen af søjlen til toppen af vinduet repræsentere procent CPU-tomgang.

Hukommelses-forbrug

Ligesom CPU-forbrug-søjlen, er denne søjle sammensat af tre underfelter, repræsenterende (nedefra og opad): hukommelse tildelt til processer, hukommelse brugt af I/O-buffere og hukommelse brugt til fil-cachning. For Digital UNIX®-baserede systemer, repræsenterer det midterste afsnit “inaktiv” hukommelse (dvs. hukommelse der er tildelt men ikke har været brugt et stykke tid), og for Solaris™-baserede systemer, bruges det midterste afsnit af søjlen ikke, og det øverste afsnit repræsenterer den mængde hukommelse der er brugt af kernen. Igen, mellemrummet fra toppen af søjlen til toppen af vinduet repræsenterer fri hukommelse.

Swap-forbrug.

Denne søjle består af et enkelt felt, der repræsenterer det aktuelle swap-forbrug relativ til systemets totale mængde swap-plads.

Klik på den museknap der er bundet til “tilstandsskift” i KTimemon-vinduet skifter til “Udvidet tilstand”.

Udvidet tilstand

I denne tilstand bruges de tre søjlegrafer til at vise et andet sæt systeminformation. Igen, fra venstre mod højre, viser de:

Paging-aktivitet.

Denne søjle består af to dele, den nedre halvdel som viser antallet af hukommelsessider der er skrevet sekundær opbevaring til i det sidste eksempelinterval. Tilsvarende indikerer den øvre halvdel antallet af sider der er læst fra sekundær opbevaring.

Swap-aktivitet.

Den anden søjle vise den analoge information for swap-aktivitet.

Sammenhængsskift.

Igen, denne søjlegraf består af et enkelt felt som indikerer antallet af sammenhængsskift i det sidste eksempelinterval.

Idet der ingen “naturlig” måde er at skalere informationen vist i “Udvidet tilstand”, bruger KTimemon som standard autoskalering (forklaret i 'Hyppige spørgsmål'-afsnittet). Der er imidlertid mulighed for at angive skaleringsinformation, se Indstilling-afsnittet.

Bemærk at de to sæt søjlegrafer deles om de samme farver, dvs. farveopsætningen for “Normal tilstand” også bruges til at vise oplysningerne i “Udvidet tilstand” (se også Indstilling om hvordan man ændrer farvesammensætningen).