Beskrivelse af filer og layout

Alle tilgængelige tastaturlayout er beskrevet i /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst (og /etc/X11/xkb/rules/xfree86.xml siden XFree86 4.3.0), selve layout kan findes i /etc/X11/xkb/symbols/pc (eller /etc/X11/xkb/symbols for XFree86 4.2.x og ældre). Bemærk at det sted disse filer er kan varierer afhængig af dit operativsystem og din distribution.

Kxkb bruger nu xkb-endelsen i stedet for xmodmap, så for at definere dine egne layout skal du tage et fra /etc/X11/xkb/symbols som er tættest på det du ønsker (eller /etc/X11/xkb/symbold/pc for XFree86 4.3.0), omdøbe det til det du har lyst til og ændre det. Tilføj så blot navnet til /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst (for XFree86 4.3.0 eller senere er det en god ide også at tilføje navnet til /etc/X11/xkb/ruls/xfree86.xml - nogle pakker bruger det allerede, dog endnu ikke Kxkb) kxkb vil samle det op ved genstart. Bemærk: du skal være root for at kunne redigere disse filer.