Oversættelsesguide for KLatin |
forrige | næste |
Indholdsfortegnelse
Kun ordforrådsfilerne skal oversættes til dit sprog. Ordforrådsfilerne bruger KVTML-formatet, hvilket er det samme som andre programmer såsom KWordQuiz. KWordQuiz er meget nyttigt, eftersom du kan oprette ordforrådsfilerne i det, og direkte indlæse dem i Klatin.
Nedenfor forklares hvordan du kan oversætte KLatin's ordforrådsfiler. For øjeblikket findes filerne kun på engelsk.
Hent den nyeste KLatin-kode fra CVS eller en nylig udgivelse. Ordene opbevares i source_dir_of_kdeedu/klatin/klatin/data/vocab/en/
i filer såsom A.kvtml
for latinske ord der begynder med A, BC.kvtml
for latinske ord der begynder med B og C og så videre.
Lav en ny undermappe i data/vocab/
der hedder det samme som din sprogkode. (for eksempel, fr
for fransk, ja
for japansk). Kopiér alle de engelske ordforrådsfiler der så vel som Makefile.am
. Redigér Makefile.am
og erstat “en” med din sprogkode.
I data/vocab/
, redigeres alle filerne og de engelske ord oversættes, dvs. dem der er mellem din_sprog_kode
<t>
- og </t>
-mærkerne.
Send dem venligst til George <gwright@users.sourceforge.net>
.
forrige | hjem | næste |
menuen | op | Udviklingsguide til KLatin |