Catalog Manager'-menuen

Afslutter Catalog Manager

Åbn Find-dialogen for søgning efter strenge i et sæt PO-filer.

Åbn Erstat-dialogen for 'søg og erstat' strenge i et sæt PO-filer.

Stop den aktuelle find/erstat operation.

Slå markering til og fra for den valgte fil.

Fjerner markering fra den valgte fil eller mappe.

Slå markeringer til og fra for den valgte fil eller mappe (rekursivt).

Fjern markeringer for den valgte fil eller mappe (rekursivt).

Vis statistik over antallet af oversatte/uoversatte/fuzzy beskeder for den valgte fil eller undertræ.

Tjek syntaks for valgt fil eller undertræ ved brug af msgfmt.

Når dette er afkrydset vil standard-værktøjslinjen blive vist.

Når dette er afkrydset vil standard-statustøjslinjen blive vist.

Åbn indstillingsdialogen for tastebindinger til handlinger. Dette vil lade dig brugerindstille standard-tastebindinger til at passe til dine behov.

Standardværktøjslinjens indstillingsdialog vil blive åbnet. Du kan vælge hvilke handlinger der vil gå ind i værktøjslinjerne og hvilken værktøjslinje du vil brugerindstille.

Starter KDE's Hjælpesystem startende med hjælpesiderne for KBabel (dette dokument).

Ændrer musemarkøren til en kombination af en pil og et spørgsmålstegn. Klik på punkter indenfor KBabel vil åbne et hjælpevindue (hvis der findes et for dette punkt) der forklarer punktets funktion.

Åbner problemrapport dialogen hvor du kan rapportere en fejl eller bede om en “ønskeseddel” egenskab.

Dette vil vise version og forfatterinformation.

Dette viser KDE versionen og anden basal information.